全国口译大赛是每个翻译学院神往不已较神圣的战场。近日，第四届全国口译大赛（英语）天津赛区复赛拉开帷幕，来自天津九所高校的21名口译高手同台竞技，经过激烈角逐，天津翻译专修学院英翻中级口译班学员温颖、夏萃慧独占鳌头，喜获一等奖；天津理工大学等校4名学子获二等奖。他们将代表天津赛区参加全国口译大赛。　　   

    本次大赛的选手都是“优中选优”，比赛通过英译中、中译英两个环节，围绕“气候变化：中美双方关于温室减排问题的分歧和减排计划”和“中国货币化进程的特点”等赛题进行现场翻译，展示了深厚的中外文语言运用、口译技巧和应变能力，为观众带来了一场精彩的口译盛宴。
赛后，谈到提高口译能力，几位导师都强调了“切实提高听力水平，加强对国外思维与文化理解，拓宽知识面和博学多知”的重要性。本次大赛一等奖获得者温颖谈到：“学习也没用什么秘诀，日常训练是必要的，每天练习时间都要达到五个小时以上，我会反复录磁带练习。”而对于非英语翻译专业的学生学习口语，一等奖获得者夏萃慧则建议：“平时要多关注国际新闻，可以从网络上下载一些中英文对照材料反复练习，相信付出就会有收获。”

    作为全国翻译资格水平考试天津指定培训机构、全国仅8家首批入选全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地认证——天津翻译学院，多年来一直秉承质量持平的办学理念，自主创编了近三十种口、笔译培训教材——笔译《译路》、《译道》、口译《如此容译》、《星光译道》等，被誉为翻译资格考试的备考“圣经”；教学方面始终坚持AIIC（国际会议口译员协会）领衔把关、CATTI（全国翻译资格）考评委成员、阅卷组教师授课,具备经验丰富译员履历，具硕士以上学历，曾服务于国际要人及政界；同时在津首推一对一测评、电子阅卷（英语笔译自动+人工批改系统）、1对1测评、口、笔译模拟考试+点评等，内容涵盖学员个人在词汇、语法、汉译英、英译汉等诸方面的失误点，针对性学习，效果明显；且11年来已累计万名学员参与培训，通过学员总数占全国的1/10以上。